L'intitulé de l'unité documentaire décrite est mentionné dans l'élément <unittitle> [1].
Bonne pratique
L'élément <unittitle> n'est pas répétable. On n'utilise pas d'attribut TYPE.
Exemples
Remarque
Lorsque l'intitulé de l'unité documentaire comprend la date de création, celle-ci peut être encodée dans un élément Date de l'unité documentaire <unitdate> [2] inclus dans l'élément <unittitle>.
Exemple
<unittitle>"Terrier de Figeac de l'an <unitdate era="ce" calendar="gregorian" normal="1395">1395</unitdate>"</unittitle>
Bonne pratique
Les titres d'oeuvres, les noms de personne ou de collectivité, les noms géographiques, les sujets et autres termes pouvant servir de points d'accès, qui figurent dans l'intitulé de l'unité documentaire décrite, doivent chaque fois que cela est possible être balisés dans des éléments d'indexation spécifiques, inclus dans l'élément <unittitle>. Voir la section sur l'indexation [3].
Exemples
Bonne pratique
Un élément <unittitle> ne peut contenir qu'un seul élément Titre <title> [4] pour une même oeuvre. Lorsque, à des fins d'indexation et de recherche, le catalogueur souhaite faire figurer dans la description plusieurs formes de titre pour une même oeuvre (par exemple une translittération, un titre conventionnel, un titre traduit...), il doit en choisir une seule (encodée comme <title>) pour l'élément <unittitle>. Les autres formes de titre peuvent apparaître dans des balises <title> dans d'autres éléments de description (par exemple la description du contenu : voir l'élément Description du contenu <scopecontent> [5]) ou dans les éléments d'indexation (voir le chapitre sur l'indexation [3]).
Exemples
Dérogation à la bonne pratique : lorsque le contenu de <unittitle> ne correspond pas à un titre d'œuvre, et que l'on souhaite néanmoins indexer une forme alternative de cet intitulé (translittération, traduction), il est nécessaire de répéter <unittitle> et d'y indiquer cette forme alternative. On utilise un attribut TYPE pour préciser la nature de chacun des <unittitle>.
Les valeurs possibles pour l'attribut TYPE sont :
Exemple
<c>
<did>
<unitid>F delta res 828</unitid>
<unittitle type="traduction">Emigration ukrainienne à l'étranger</unittitle>
<unittitle type="non-latin originel">Украинская эмиграция</unittitle>
</did>
</c>
Liens
[1] http://www.leflaneur.fr/gbpead2019/../../sites/default/files/taglibrary/unittitle.pdf
[2] http://www.leflaneur.fr/gbpead2019/../donnees-du-did/unitdate
[3] http://www.leflaneur.fr/gbpead2019/../indexation
[4] http://www.leflaneur.fr/gbpead2019/../indexation/title
[5] http://www.leflaneur.fr/gbpead2019/../contexte/scopecontent
[6] http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120083753">Bible